東日本ボトルシップ愛好会 The East Japan Ships-in-Bottles Club
展示会 Exhibition
練馬区「秋の文化祭」で展示会開催 2015-11-1,2
The Exhibition in the Cultural Festival 1-2 November 2015
毎月例会を開催している練馬区立勤労福祉会館で展示会を開催した。
The exhibition was held at Nerima City Labor Wefare Hall where the club held a regular meeting on each month.
第３回川越展 2015-5-8～10 The 3rd KAWAGOE Exhibition 8-10 May 2015
ボトルシップの撮影スタジオも披露された。
The hotography studio to shoot a ship in a bottle has been unveiled.
2013年度 練馬展 2013-7-19～22 2012 Nerima Exhibition 19-22 July 2013
作品展示会 場所：練馬文化センター 開場時間：7/19 12:00-18:00 7/20-21 10:00～18:00 7/22 10:00-15:00
At The Nerima Cultural Center Entrance time: 12:00-18:00 on 19 July, 10:00-18:00 on 20-21 July, 10:00-15:00 on 22 July
2012年度 練馬展 2012 Nerima Exhibition
約３００名のご来場がありました。１５０点の作品が展示されました。会場でヨットの制作を指導しました。
There was about 300 persons' attendance. 150 works were exhibited. Work of a sailboat was guided at the hall.
2008年度 川越展示会 2008 Kawagoe Exhibition
今年もたくさんの方々にお越しいただきました。好評のうちに展示会を終えることができましたのは、応援していただいた皆様方のお陰と感謝しております。これを励みに新作へ努力をしていきたいと思っています。
Much people came to the exhibition this year also. The exhibition finished enjoying a favorable reception from the public. We are grateful thanks to everyone how that had you cheer. We would like to try this hard to work of a work new to encouragement.
