top of page
東日本ボトルシップ愛好会 The East Japan Ships-in-Bottles Club
ボトルシップ6 Ships-in-Bottles 6
サー・ウィンストン・チャーチル Sir Winston Churchill 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
太陽の中に電球が組み込まれており、栓の上のスイッチを押すと点灯します。
The light bulb is built into the sun and lights up when the switch on the bung is pressed.

潜水艦 Submarine 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
市販のハーバリウムから花を取り出して、潜水艦を入れた。
He took out flowers from a commercial herbarium and put a submarine.


サー・ウィンストン・チャーチル Sir Winston Churchill 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu






金の船 Golden Ship 正信 和則 Masanobu Kazunori


ウィンドサーフィンで遊ぶレディー Lady playing with windsurfing 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu



超ミニチュア帆船 Micro Sailing Ship 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
寸法は長さ9mm、直径6mmです。一つのケースに2個のガラス瓶が入っています。この作品は砂時計から作られました。The dimensions are 9 mm in length and 6 mm in diameter. There are 2 bottles in the case. This work was made from hourglass. The diameter of the coin is 20 mm.



bottom of page