ボトルシップ５ Ships-in-Bottles 5

シナーラ　Cynara　　遠藤秀継　Endo Hidetsugu

　寸法は長さ13ｍｍ、直径7.5ｍｍです。The dimensions are 13 mm in length and 7.5 mm in diameter.

帆船　Sailing ship　　遠藤秀継　Endo Hidetsugu

　灯台の中にLEDが組み込まれている。LED is installed in the lighthouse

ウィンドサーフィンで遊ぶレディー　Lady playing with windsurfing　　遠藤秀継　Endo Hidetsugu

　この作品はリメイクされたもの。女性の髪の表現は見事なもの。　This SIB is remake.The expression of lady's hair is splendid.

ダンベイ船 Japanese style ship　　正信和則　Masanobu Kazunori

　ＬＥＤの電力は台座から電磁気的に送られている。　The electric power for the LED is supplied by using electromagnetism from the base.

ジャンク Junk　　遠藤秀継　Endo Hidetsugu

　キャップ内に電池が入っている。　There is a cell in the cap.

駆逐艦　宵月 Destroyer YOIDUKI　　佐野幸一 Sano Kouichi

日本丸 Nippon Maru　　遠藤秀継 Endo Hidetsugu

38年前、遠藤さんが初めて作った作品。This is the work that Endo first made 38 years ago.

丸木舟 Dugout canoe　　遠藤秀継 Endo Hidetsugu