東日本ボトルシップ愛好会 The East Japan Ships-in-Bottles Club
ボトルワーク 3 Works-in-Bottles 3
エトリッヒ タウベ Etrich Taube 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
陸上偵察機「月光11」 Land-based reconnaissance aircraft "Gekkou 11" 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
山車人形セット The float dolls set 成田 光 Narita Akira
重戦車KV-1 Heavy Tank 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
スイッチを押すとランプが点灯する。 Press the switch to turn on the lamp．
複葉機 Biplane 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
キャップについているスイッチを押すとプロペラが回る。 Press the switch on the cap to turn the propeller．
パンダ Panda 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
小さな薬瓶に折り紙のパンダが入っている。 Origami panda in a small medicine bottle．
タンデムローター・ヘリコプター Tandem Rotor Helicopter 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
スイッチを押すと二つのローターが回る。 Two rotors turn when the switch is pressed．
零式観測機 Ⅱ型 Zero type observation machine Ⅱ type 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
右のスイッチを押すとプロペラが回る。 Press the right switch to turn the propeller．
