top of page
東日本ボトルシップ愛好会 The East Japan Ships-in-Bottles Club
ボトルシップ 7 Ships-in-Bottles 7
イーグル Eagle 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
スイッチを押すと灯台と夕日が点灯する。小さな帆船が精密に作られている。
Press the switch to turn on the lighthouse and the setting sun. A small sailing boat is made with precision.
ヨット Yacht 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
ボトル栓の中の船 Ships in bottle stoppers 石本 秀雄 Ishimoto Hideo
ブランディー瓶の栓の中に、小さく精密な船が制作されています。
The small ships are elaborately made inside the stoppers of a bottle of brandy.
ヨット Yacht 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
ヨットと太陽 Yacht and Sun 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
太陽の中にLEDが組み込まれており、栓の上のスイッチを押すと点灯します。
The LED is built into the sun and lights up when the switch on the cap is pressed.
風車とヨット Windmill and Yacht 遠藤 秀継 Endo Hidetsugu
３本マスト バーク Three masted barque 正信和則 Masanobu Kazunori
bottom of page